Вслед за новгородцами потянулись на Север с волжских берегов «низовские люди». Княжество Белозерское в ту пору тесными узами было связано с ростово-суздалъскими землями, а сами князья являлись одной из отраслей ростовского княжеского рода. В связи с этим возникло другое предание о начале Каргополя. Рассказывается, что чудь не раз ходила на Белое озеро, разоряла дворы мирных жителей, предавала огню их дома. Не мог стерпеть белозерский князь Вячеслав поругания родной земли; в 1146 году собрал он дружину и обратил силу своего оружия против чуди. Противники побросали жилища и селения, побежали от княжеской рати. На обратном пути после утомительного похода вступила княжеская дружина на большую плодородную равнину, расположенную на возвышенном и удобном для выращивания хлеба месте. А вокруг щетинился еловый и сосновый лес, годный к домовому и к судовому строительству. Вячеслав назвал это место Карго полем и оставил здесь часть своей дружины. Белозерские ратники поставили первые жилища и острог „для удержания чуди в повиновении, стали заботиться об умножении нового поселения. Полагают, что возникло оно на Колобовой горе, в южной части города, прежде омываемой со всех сторон водой, в 1146 году.

Рассказывают и третье предание об основании города, по словам которого один северный князь, имя которого осталось неизвестным, заблудившись на охоте, встретил медведя. Зверь готов уже был растерзать его, но в это самое время я вился некий, “старец”', и медведь упал замертво. В память своего избавления князь приказал заложить город.

В этом разделе: